Bruce Daniels, a software designer, remembers seeing the “mouse” and becoming convinced that he would make it an essential element of the new Apple.