Donald Massaro is the exuberant, audacious chief of Xerox’s Office Products Division. To monitor his headlong innovations, according to one insider, he relies on his financial V.P., “who keeps us all sane.” But top management has liked Massaro’s frenzied ways enough to dub him a corporate vice president. Portrait by Joan Berg Victor.