Startup
(415 KB)

Shutdown
(276 KB)

Logon sound
(186 KB)

In late 1999 Apple discontinued the British English localized version of Mac OS 9, causing quite an uproar among UK users. The changes between UK and US editions included “Wastebasket” instead of “Trash,” in addition to the obvious spelling differences such as “Colours” instead of “Colors.”